그 누구도 혼자만의 존재일 수는 없습니다.
아주 작고 순수한 아이 하나를 떠올려 보세요.
그 아이의 순진무구한 마음속에 세상으로부터의
믿음과 사고방식이 넘치도록 흘러들어 갈 것입니다.
가장 가까이에 있는 부모로부터의 생각이
TV로부터의 뉴스와 주변의 사람들로부터
그리고 경험하는 세상 모든 곳으로 부터...
아이는 서서히 자라. 자기도 모르는 사이
자신이 접한 환경으로부터의 온갖 생각을.
부정적이든 해로운 것이든 가리지 못하고.
자신의 마음속에 받아 들여지고. 그것들은
자기 자신의 일부가 되어 버리는 것입니다.
그러므로 누구도 혼자이지 않습니다.
그 누구도 자기 자신만의 세계 속에서
독립적으로 존재할 수는 없는 것입니다.
당신이 미워하는 그는 세상의 일부이지.
그 사람 혼자만의 존재가 아니며. 세상에서
부딪치고 깨어지며 형성된 모든 조각이 모여
지금의 인격과 성격을 형성하게 된 것입니다.
그러므로 정확히는 어떠한 한 사람에게
책임을 돌리며 미워하는 것은 무의미합니다.
그것은 자신의 책임이자. 그가 평생을
거쳐 만난 모든 주변인들의 책임이자.
사회의 책임이기도 하기 때문이지요.
그러므로 이것은 그 어떤 과거의 행동이나
이유에도 불구하고 당신이 당신 자신 역시도
미워하지 말아야 할 이유가 되는 것입니다.
당신 자신을 이해하기 위해 노력하세요.
그들과 당신과 이 세상의 모든 사람들이
지상으로부터 빚어진 산물인 것이니까요.
모든 이들의 죄를 함께 통감하셔야 합니다.
한 사람도 홀로 동떨어진 죄인은 없기 때문입니다.
아주 작고 순수한 아이 하나를 떠올려 보세요.
그 아이의 순진무구한 마음속에 세상으로부터의
믿음과 사고방식이 넘치도록 흘러들어 갈 것입니다.
가장 가까이에 있는 부모로부터의 생각이
TV로부터의 뉴스와 주변의 사람들로부터
그리고 경험하는 세상 모든 곳으로 부터...
아이는 서서히 자라. 자기도 모르는 사이
자신이 접한 환경으로부터의 온갖 생각을.
부정적이든 해로운 것이든 가리지 못하고.
자신의 마음속에 받아 들여지고. 그것들은
자기 자신의 일부가 되어 버리는 것입니다.
그러므로 누구도 혼자이지 않습니다.
그 누구도 자기 자신만의 세계 속에서
독립적으로 존재할 수는 없는 것입니다.
당신이 미워하는 그는 세상의 일부이지.
그 사람 혼자만의 존재가 아니며. 세상에서
부딪치고 깨어지며 형성된 모든 조각이 모여
지금의 인격과 성격을 형성하게 된 것입니다.
그러므로 정확히는 어떠한 한 사람에게
책임을 돌리며 미워하는 것은 무의미합니다.
그것은 자신의 책임이자. 그가 평생을
거쳐 만난 모든 주변인들의 책임이자.
사회의 책임이기도 하기 때문이지요.
그러므로 이것은 그 어떤 과거의 행동이나
이유에도 불구하고 당신이 당신 자신 역시도
미워하지 말아야 할 이유가 되는 것입니다.
당신 자신을 이해하기 위해 노력하세요.
그들과 당신과 이 세상의 모든 사람들이
지상으로부터 빚어진 산물인 것이니까요.
모든 이들의 죄를 함께 통감하셔야 합니다.
한 사람도 홀로 동떨어진 죄인은 없기 때문입니다.